?

Log in

May 2014   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
seirios
Posted on 2012.01.01 at 15:14
Tags:
It was a good year of Jpop, but I wish I can say the same for my life. anyhow here's my TL;DR list of Jpop again. can't believe I've been doing this for three years. too bad there might not be a fourth.

FLAWLESS

ALI PROJECT - QUEENDOM
Asriel - Oratorium
AZU - AZyoU
Bahashishi - Luminescence
BENI - Fortune
capsule - WORLD OF FANTASY
Daisy x Daisy - Daisy x Daisy
Dazzle Vision - Kirari
ELISA - Lasei
FLiP - Michi evolution
GIRL NEXT DOOR - Destination
GIRL NEXT DOOR - Agaruneku!
HIMEKA - himekanvas
HIROKO - OPEN THE DOOR
hitomi - SPIRIT
Kalafina - After Eden
KOKIA - moment
Kylee - 17
LIL - Synchronize
LIV MOON - GOLDEN MOON
MAA - BUBBLEMAN ENGINE
May J. - COLORS
May'n - If you...
MAY'S - Cruising
mihimaru GT - mihimalight
miwa - guitarissimo
MONKEY MAJIK - westview
moumoon - 15 Doors
nano.RIPE - Hoshi no Yoru no Myaku no Oto no
Perfume - JPN
school food punishment - Prog-Roid
Tiara - Tears
YU-A - 2 Girls
YUKI - megaphonic
Angela Aki - WHITE
Kanako Ito - VECTOR
Stereopony - More! More!! More!!!
Sachi Tainaka - innocent
negoto - ex Negoto
negoto - Merushiiruu e.p.
Makichang - Watashi no Uta
Yawanaraba - Naki Uta Warai Uta
Shoko Nakagawa - Shokotan Cover 4
Koda Kumi - Dejavu
Genki Rockets - No border between us
Shiho Nanba - Mizuiro Generation
Maaya Sakamoto - You can't catch me
Tsuki Amano - DECADE
Hiromi - MAGIC
Shoujo Byou - Seigai Melophobia
Aoi Teshima - Kokuriko-zaka kara Kashuu
Kaela Kimura - 8EIGHT8
Tokyo Jihen - Daihakken
Jun Shibata - Bokutachi no Mirai
Chiaki Kuriyama - CIRCUS
Yui Makino - Holography
Nami Tamaki - Ready
Tamaki - Hikari
Yuka Masaki - LOVE SPACE
Maiko Fujita - Mou Ichido
Kana Nishino - Thank you, Love
Mao Abe - Su.
Thelma Aoyama - WILL
Faylan - ALIVE
Hitomi Takahashi - PICORINPIN
Natsuko Aso - Precious tone
Maon Kurosaki - Butterfly Effect
Meisa Kuroki - MAGAZINE
Aural Vampire - Kerguelen Vortex
JUNIEL - Dream & Hope
JUNIEL - Ready Go!
KANAN - Candycore
RAMPANT - GREEDY MONSTER WANTS ALL
winnie - Synchronized
Youki Kanno - Piercing Voice
Kyary Pamyu Pamyu - Moshi Moshi Harajuku
Chouchou - Phase2
noanowa - Hi! How Are You?
Mai Fukui - Beautiful Days
RURUTIA - RESONANCE
Aya Kamiki - EVILALIVE
Ayaka Ide - Portfolio
Ayaka Ide - Portrait
Emi Hinouchi - VOICE
Ayumi Hamasaki - FIVE
Miho Fukuhara - The Soul Extreme EP
Miho Fukuhara - The Soul Extreme EP II
Sayuri Sugawara - Forever...
Fuyumi Abe - Machi
Thelma Aoyama - LOVE STORY

JUST AS EXPECTED

Aira Mitsuki x Saori@destiny - x~PARK OF THE SAFARI
Asriel - Angelrhythm
AYUSE KOZUE - U&I
Base Ball Bear - Shinkokyuu
BONNIE PINK - Back Room
KOTOKO - Hiraku Uchuu Pocket
LOVE - Telepathic Love Songs
NIKIIE - *(NOTES)
salyu x salyu - s(o)un(d)beams
SCANDAL - BABY ACTION
Becky - Kaze to Melody
Rimi Natsukawa - Nuchigusui Mimigusui
Minami Kuribayashi - miracle fruit
Yoko Yazawa - Give Me!!!
ManaKana - Sweet Home
Chihiro Onitsuka - Ken to Kaede
hitomi - Special
marble - Uta Tane
Saori@destiny - Domestic domain
Maaya Sakamoto - Driving the silence
Tsuki Amano - CHELSEA
Tsuki Amano - Appare
Tsuki Amano - Bara to Shinjuu
Mai Hoshimura - Kyou ga Egao de Aru you ni
Maon Kurosaki - Goshiki Uta -Immortal Love-

WTF TRY AGAIN NEXT YEAR

ALI PROJECT - Les Papillons <-- Classical I just can't
YUI - HOW CRAZY YOUR LOVE <-- She's getting forgetable every year
Kie Kitano - Kokoro <-- only the singles stands out
Haruka Shimotsuki - Hoshizora Ensemble <-- meh.

AAAND;

Photobucket

You all know where to get them, right?

Happy Year of the Dragon, everybody.
Let us pray for another fabulous year in JPOP and freedom of rights for North Korea.

... and unfortunately, the last update I'll ever. I don't think I'll be doing this anymore because reasons. One is that I don't think I can update frequently. Two, I don't love LJ like I use to do. And three, most of what I upload can easily be found elsewhere and in better bitrates too since I tend to downgrade their quality to save space in my hard drive. So yeah, this is the last of my contribution. I'll be sharing two new artists afterwards and that's that. Sorry to disappoint you.

Photobucket
Photobucket

ABSOLUTE CASTAWAY - Kissaridoru and Ricerca

Ricerca is technically a Mitsuki Nakae (the vocalist)'s best-of compilation but it's still listed under the group's discography.


Photobucket

Asriel - Oratorium

Quite a flawless release, if I can so myself.


Photobucket

Dew - Message ~best collection 2006-2011~

Great for anyone who wanted to give them a try. I absolutely love it anyhow.


Photobucket

Kaela Kimura - 8EIGHT8

One of my pick for the best album of the year.


Photobucket

mihimaru GT - mihimania III

The third b-side collection for the duo. Did I mentioned their b-side are fabulous?
Photobucket

Aoi Teshima - Collection Blue

Basically a best-of compilation. Nothing new but nothing less fabulous.
Photobucket

Makichang - Dare ga Tame ni Kane wa Naru

This woman can never do me wrong.

yousei

Yousei Teikoku - The Creator [English translation]

Posted on 2011.12.14 at 12:33
Current Music: 柴田淳 - あなたの名前 | Powered by Last.fm
Tags: ,
If you knew Yousei, you prolly knew how delusional Fairy Yui's lyrics are. She had fantasized being Jesus-ish, being dead, being a mechanical doll, etc etc. Now she wrote about being a god and what would she do to achieve it.. or something like that. IDEK.

No hablo japones, anyhow. 

translation under the cutCollapse )




seirios

Writer's Block: It's payday!

Posted on 2011.11.16 at 16:04
Tags:
What would you do if you had a million dollars?

sacchan1

hay gaiz

Posted on 2011.11.15 at 13:44
so... bad news is I might have lost the interest to upload/share my music anymore, or even LJ for that matter.

Good news is this is not my final decision. I might update my shares soon. oh well, not too soon, but it's coming.

I'm much too occupied with tumblr and real life at the moment.



anyhows;

visit mah tuhmblurr for moar derp of my pitiful existence in the inturnettt..

derped out.


Sorry for the lack of update, guys. I've been terribly busy... well. Not really but I didn't have much time on the internet as I would like to. I've been trying to find the time to update my LJ but there's so many things in my way.

Anyhow, here's some of the fabulous releases to share.

Photobucket

Jun Shibata Bokutachi no Mirai Part 1 || Part 2

Another fantastic/flawless/beautiful release from the Goddess of Ballad of Japan. Yes, I am being biased but I still stand on my claims yo!


Photobucket

Shoujo Byou Seigai Melophobia

Definitely THE doujin group deserved your attention, if you haven't already.


Photobucket

mihimaru GT mihimalight

...I actually had not the time to sit down and listen to this properly but I'm guessing it's another fantabulousity.


Photobucket
Fuyumi Abe Machi

Flawless lady is flawless. I wish more people would notice how wonderful she is.


Photobucket
Ayaka Ide Portfolio

This girl just drips in talent. Her voice is so WOW I can't.


Photobucket
Joanna Wang The Adventures of Bernie the Schoolboy

Joanna in my Jpop? Yes. It happened. Apparently this is an English album made to promote her in Japan. It's pretty trippy. The good kind of trippy I mean.

hidemi

OLIVIA - Stars shining out [translation]

Posted on 2011.08.27 at 10:43
Current Music: Olivia - Devil's in me | Powered by Last.fm
Tags: ,
I kinda missed her so I fill the emptiness with a little translation of one of her best songs.

I don't speak Japanese, or English for that matter. I only learned both for a while.


OLIVIA - Stars shining out
Lyrics by: OLIVIA, Karen Auki

心が彷徨う誰もいない部屋ひとり
乾いてゆく
なくしたままの心の鍵三日月の夜に
探している

I'm sinking now, sinking now, sinking now
窓を開けて見上げれば
I'm screaming now, screaming now, screaming now
遥かかなた星が舞う

Stars shining out
Stars shining out
降りそそぐ光 照らし出す道
もう迷わない 瞬きが導く

やまない争い頭が心をいつも
縛りつける
心の声をかき消すこの雑音を止めて
救い出して

I'm sinking now, sinking now, sinking now
窓を開けて見上げれば
I'm screaming now, screaming now, screaming now
星が涙とかしてゆく

Stars shining out
Stars shining out
きらめく輝き 溢れだす愛
もう泣かない 心の唄はじまる

I'm sinking now, sinking now, sinking now
窓を開けて見上げれば
I'm screaming now, screaming now, screaming now
遥かかなた星が舞う

Stars shining out
Stars shining out
Stars shining out
Stars shining out
降りそそぐ光 照らし出す道
もう迷わない 瞬きが導く

---------------------------------------------

My heart wanders into an empty room only to be dried out
With its lost, I went on searching for the night of the crescent moon

I'm sinking now, sinking now, sinking now
If you were to open your window and look up above
I'm screaming now, screaming now, screaming now
The stars are dancing from a distance away

Stars shining out
Stars shining out
Their light bathe and illuminates the path
A blinking guide, you will never lost your way again

The conflicts of my mind is always binding me down
Drown out the voices of my mind and shut them up; come out and save me

I'm sinking now, sinking now, sinking now
If you were to open your window and look up above
I'm screaming now, screaming now, screaming now
The stars are the tears that melts away

Stars shining out
Stars shining out
They're sparkling so brightly, overflowing with love
Don't you cry anymore, the song of the heart is starting now

I'm sinking now, sinking now, sinking now
If you were to open your window and look up above
I'm screaming now, screaming now, screaming now
The stars are dancing from a distance away

Stars shining out
Stars shining out
Stars shining out
Stars shining out
Their light bathe and illuminates the path
A blinking guide, you will never lost your way again



Flawless girl with flawless soundtrack album for Ghibli's movie.

Photobucket

Aoi Teshima - Kokuriko-zaka kara Kashuu


My girl returned with a new label and a new album. I'm so happy!

Photobucket

Emi Hinouchi - VOICE


Such a good album, I can't ask for more.

Photobucket

Yui Makino - Holography


Loveliness.

Photobucket

noanowa - Hi! How Are You?

seirios

[sharing] negoto

Posted on 2011.07.21 at 21:07
Tags: ,
Another all-girls band for you.

I've heard of negoto for a while but haven't got the chance to give them a listen because their stuff is pretty hard to find. I'd say they'll give you the dejavu of FLiP in many sense but negoto falls more on the Pop side, music wise. The band was form in 2006 and only in 2010 that they released their first indie release. Really good songs they have on their debut album especially Charon and Loop.

Photobucket

Download Hello! "Z"
(thanks, Anon!)

Photobucket

Download Merci Lou e.p.

Photobucket

Download ex Negoto

CL shades
Posted on 2011.07.15 at 09:52
Tags: , ,
as requested and I... tried /fail.

I thought this song might be in the perspective of a guy admiring his shy girlfriend and was written by Junji (obviously a guy) but then Sayaka had her hand on the lyrics so I'm not sure anymore. It might still be I think.

FLiP - す・て・きReaction (Wonderful Reaction)
written by: Sayaka Miyagi / Junji Ishiwatari

fu-fu fu-fu
シャイな君が はにかみながら
ハートの形のピアス揺れて
ときめいてアバンチュール hey

fu-fu fu-fu
照れた君の うつむく仕草
ショートな髪と長い睫毛
見とれてI want you...ah

やさしさを裏目に出したまま
かなしみが目尻で溢れたら
濡れた濡れ衣 ドレスにして
おどれ おどれ 裾 ひるがえして

ほら ほら ほら そのreaction
もっともっとステキになれ
気にするなよ 人のreaction
もっと勝手に生きやがれ

fu-fu fu-fu
無理しなさんな ほほえみながら
ホントは弱いくせに
強いお酒でアバンチュール hey

外せない羽目にハマったまま
はじけたい気持ちもやまやま
飢えた野良犬 こころの奥
騒げ 騒げ さあ 解き放って

輝いてる そのreaction
もっともっと君になれ
気にするなよ 人のreaction
もっと勝手に生きやがれ

まだ誰も知らない君の顔
まだ君も知らない君の顔
探してみたい気分でしたら
おどれ おどれ 裾 振り乱して

ほら ほら ほら そのreaction
もっともっとステキになれ
気にするなよ 人のreaction
もっともっと夢見させて

輝いてる そのreaction
もっともっと君になれ
気にするなよ 人のreaction
もっと勝手に生きやがれ

まだ誰も知らない君の顔
まだ君も知らない君の顔
今宵 ステキな気分のまま
おどれ おどれ 裾 振り乱して

------------------------------------------

fu-fu fu-fu
Shy little you is bashful as ever
Hey her heart-shaped earrings is shaking, fluttering in the adventure

You lowered your eyes shyly
I'm fascinated by your short hair and your long eyelashes
I want you.. ah

Leave out the backfired friendliness*
Sadness is overflowing from the corner of your eyes
And in your wet dress,
You danced and danced, with your skirt flying about

Hey hey hey it's that reaction
That this became more and more wonderful
The reaction of the people I cared about
Before long they will live by their own way

Like the smile of someone impossible**
Go on an adventure with a strong drink even though in reality I'm not good with alcohol

I'm not leaving it in an awkward situation while my feelings are about to burst
I'm like a starving stray dog in my heart; making noises, wanted to be released

It's those reaction that shines through
It's more and more becoming you
The reaction of the people I cared about
Before long they will live by their own way

Yet no one knows your face
Not even you knows your real face
Not feeling like wanting to search for it,
You danced and danced, your skirt disheveled

Hey hey hey it's that reaction
This became more and more wonderful
The reaction of the people I cared about
Let me dream of it more and more

It's those reaction that shines through
It's more and more becoming you
The reaction of the people I cared about
Before long they will live by their own way

Yet no one knows your face
Not even you knows your real face
Tonight with this feeling like this
You danced and danced, with your skirt disheveled

* I have no idea how to make sense of this in English.
** 無理しなさんな = 無理 (impossible) + しなさん (idk is it similar to shinasai?) = Mr. Impossible (fail translation)


shikata

FLiP - Heisei Jurassic (translation)

Posted on 2011.07.10 at 23:48
Tags: ,
As requested.

I tried my best, but I'm not really confident with it. I think what they meant Heisei Jurassic is how hostile the present era is similar to what it was during prehistoric age.

FLiP - Heisei Jurassic (Jurassic age of the Heisei era)
written by: Sayaka Miyagi

平成ジュラシック やわな幼虫みたいに
葉っぱかじって 生き残ったあたし

幅利かした たかが恐竜風情に
息殺して 逃げ惑ってる悲劇

ヘロヘロ ヘロヘロ
この世恨んでも意味ないわ
ヘロヘロ ヘロヘロ
ひとりじゃ何にも変わんない

Hello Hello Hello Hello
もしもこの声が聞こえたら
Hello Hello Hello Hello
心のdoorを開いて 同じ友よ オーオーオー

平成ジュラシック アンモナイトみたいに
殻こもって 生き残ったあたし

一発逆転 地味に待ってみたって
氷河期になって 共倒れするだけでしょ

ヘロヘロ ヘロヘロ
この世憎んでも意味ないわ
ヘロヘロ ヘロヘロ
動かなきゃ何にも変わんない

Hello Hello Hello Hello
空に向かって叫んでるわ
Hello Hello Hello Hello
誰かこの声に気づいて 集え友よ オーオーオー

Hello Hello Hello Hello
もしもこの声が聞こえたら
Hello Hello Hello Hello
心のdoorを開いて 同じ友よ オーオーオー

---------------------------------------------------

(In this) Heisei Jurassic
I survived by appearing harmless like a caterpillar gnawing on a leaf

Done with the most of my life,
I held my breath like what would the dinosaurs had done when trying to escape the impending tragedy (of extinction?)

Hello Hello Hello Hello
I meant no grudge against this world
Hello Hello Hello Hello
(Because) Just me alone wouldn't change anything

Hello Hello Hello Hello
If you would be hearing this voice
Hello Hello Hello Hello
The door to the heart will be opened by the same friend of mine

(In this) Heisei Jurassic
I survived by remaining clamped shut like an ammonites

I said I'd try to appear subdued by the first sudden change,
When the Ice Age comes, we'll just perish together, right?

Hello Hello Hello Hello
I turned to the sky and screamed
Hello Hello Hello Hello
(In hope) that any of my many friends would noticed me

Hello Hello Hello Hello
If you were to hear my voice
Hello Hello Hello Hello
The door to the heart will be opened by the same friend of mine

sacchan1

Hold me close and give me a long kiss

Posted on 2011.06.10 at 01:01
Tags: ,


Do I need to remind you of how madly in love I am with this band? So much so that I can't find any flaw in their debut album. The only other person I had a problem in finding flaws of before was RURUTIA.

So this song is pretty much a different flair to their previous emo/depressing lyrics. It's about a girl want to be love, just that.

Reminder; No, I no speak Japanese. I only learned some as my third language.

FLiP - Nagai Kiss (Long Kiss)
written by; Junji Ishiwatari


尖った嘘をハグして この口黙らしてよ
胸の奥 凍った傷あと 愛で溶かして頂戴

Everyday Every night 叫んでる
信じたい 感じたい 壊してよ

darling darling
抱きしめて 長いKiss
やめないで 特別長いKiss
どうして涙が出るのあふれて止まらない
何万回目のファースト・キス

未来も過去も忘れて 今のあたしだけ見て
赤裸々なふたりでいたい 秘密なんてないでしょ?

Everyday Every night 叫んでる
何度も 何度も 奪ってよ

darling darling
わがままな長いKiss
やめないで 息も出来ないKiss
どうして明日は来るの時間を止めたいのに
何万回目のファースト・キス gimme more
Don't tell me, kiss me now
Don't tell me, tell me why you kiss

何度も 何度も 奪ってよ

darling darling
若葉のような愛ゆえ
不器用に傷つけ合ってしまう
どうして涙が出るの今はまだわからない
何万回目のファースト・キス

------------------------------------------

Turn those painful lies into a hug and stop talking
Melt the frozen scars of my heart with the love I received

Everyday, every night, I cry out for you
I want to believe, I want to feel, yet I'm broken/disappointed

Darling, darling
Hold me close and give me a long kiss
Don't stop, just give me a special long kiss
Why is it that my tears are falling like a river?
Like a first kiss of a thousand times over

Forget about the future or the past;
Just look at only me for now
I want both of us to bare ourselves to each other
There's no such thing as a secret kept between us, right?

Everyday, every night, I cry out for you
Time and time again you took it away from me*

Darling, darling
Give me a selfishly long kiss
Don't stop, kiss me till I'm breathless
Why is it that I can't stop the time to keep tomorrow from coming?
Like a first kiss of a thousand times over, gimme more
Don't tell me, kiss me now
Don't tell me, tell me why you kiss

Time and time again you took it away from me

Darling, darling
Love is like the newly sprouted leaves;
They would be damaged if it was to unite clumsily**
Why is it that my tears are falling like a river?
Like a first kiss of a thousand times over

* I think she meant 'you took my breath away', but I'm not so sure.
** I thought of translating this to
'It would be damaged if handled badly' but I go for the direct translation instead.

SiLC-platina

[sharing] Dazzle Vision

Posted on 2011.06.09 at 13:36
Current Music: Katy Perry - Who Am I Living For? | Powered by Last.fm
Tags: ,
I decided to want to start listening to them one day, and that's the day I fell in love.
Fans of Rocker females should already have them in their watch list.

Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Ask.

largo2

O hey another update

Posted on 2011.06.05 at 17:37
Tags: , , ,
Major debut album from Japan's greatest Rock band. I'm yet to listen to it but I'm expecting the same awesomeness as their indie releases. I thought  I'd wait a while to post this since the only leak I found now is the 192kbps version, but I got tired of waiting.


Photobucket

FLiP - Michi evolution


Yet another album I'm yet to listen to (being employed rly sux i hv no time to do anything) and another release I'm expecting nothing less than the usual loveliness of Japan's best. Maiko has yet to disappoint me and I don't think she'll ever be in any time soon.

Photobucket

Maiko Fujita - Mou Ichido Part1 || Part2

seirios

o hey upload updates

Posted on 2011.06.01 at 22:07
Tags: , ,
Is it just me, or I think there should be more than just two new releases last month. Did I just forget something?

Didn't see this one on their official website so I don't know where did this came from. Quite a good compilation, if you ask me.

Photobucket

Asriel - AntiQue ~2nd collection~

No I haven't got the chance to listen to Mao's new album just yet, but from those who did said that this was just as awesome as the debut album.

Photobucket

Mao Abe - Su. Part1 || Part2


Another one, okay. I now pronounce Behind the blue mini album completely translated. Rejoice!

RURUTIA - Hana Tsuzuri (The patching of the flower)
written by; RURUTIA


生まれたての優しい風が
頬をそってなぞる 静かすぎる夜

ごめんね いつも 素直に言えない
本当はずっとこの手を 離したくないの

窓辺に咲く あなたの好きな白い花
ねえ 覚えてる 初めてキスをしたあの日も
切ないほど 甘く 香っていた

ずっと忘れないよ 二人は永遠だと信じてるから
大丈夫 運命ならまたいつか会える
いつも いつも いつも ありがとう
溢れる程の愛をくれた
春も夏も秋も冬も あなたがいたから

キラキラ たくさんの思い出がきっと
これからの私を 守ってくれる

そのままでいて 無邪気な笑顔も
大好きだったの全部 小さな仕草も

出合った瞬間 時間さえも止まって ああ
あなただけが鮮やかに 瞳に映って
あの時から 世界は 輝き出した

ずっと忘れないよ 二人は永遠だと信じてるから
大丈夫 運命ならまたいつか会える
いつも いつも いつも ありがとう
溢れる程の愛をくれた
春も夏も秋も冬も あなたがいたから

キラキラ たくさんの思い出がきっと
これからの私を 守ってくれる
密やかに 密やかに あなたの心で
いつまでも いつまでも 咲いていたいだけ
消えぬように 消えぬように その胸の奥で
いつまでも いつまでも 咲いていたいだけ

ずっと忘れないよ 二人は永遠だと信じてるから
大丈夫 運命ならまたいつか会える
いつも いつも いつも ありがとう
溢れる程の愛をくれた
春も夏も秋も冬も あなたがいたから

キラキラ たくさんの思い出がきっと
これからの私を 守ってくれる

----------

The newborn gentle wind traced along my cheeks in the too silent night

I’m sorry; I always unable to say it honestly,
That the truth is, I never wanted to let go of your hand

Your favorite white flower is blooming at the windowsill
Hey, do you remember? The day when we shared our first kiss
It (the flower) smelled so sweet yet so painful

I’ll never forget about it, we both believed it since forever
It’s okay, for someday fate will bring us together
Thank you so much as always with the overflowing love you gave
Even in Spring, Summer, Fall and Winter, you were there

I’m sure I’ll be protecting the countless sparkling memories from now on

Keep that innocent smile of yours just like that,
I loved everything about you, even the smallest of a habit

Even time hold still the moment we met
Only you seemed to be reflected so vividly in my eyes
From that moment, the world shines so brightly

I’ll never forget about it, we both believed it since forever
It’s okay, for someday fate will bring us together
Thank you so much as always with the overflowing love you gave
Even in Spring, Summer, Fall and Winter, you were there

I’m sure I’ll be protecting the countless sparkling memories from now on
Secretly, I just want to bloom in your mind forever
I will never disappear from the depth of your heart,
I just want to bloom forever

I’ll never forget about it, we both believed it since forever
It’s okay, for someday fate will bring us together
Thank you so much as always with the overflowing love you gave
Even in Spring, Summer, Fall and Winter, you were there

I’m sure I’ll be protecting the countless sparkling memories from now on


seirios

I wish for the future of the two of us

Posted on 2011.05.25 at 15:37
Tags: ,
Yeah I should be spending more time to complete my original fic and songfic project, but I had an intense need to do this I can't even.

I no have to remind you that I have no real talent in both Japanese and English, right?

RURUTIA - Rainbow
written by; RURUTIA


静かに満ちていく 深い青の波に
揺られているような そんな安らかな心

一瞬の煌めき 永遠の温もり
今 あなたと居られる事が何より嬉しい

1つずつ与えられた 命が触れ合い
鮮やかに彩られて 光る

巡る時の流れに 愛は色を変えていくから
いつか不安になる日も来るでしょう
それでも ありがとうって ずっと伝え続けたい
ああ あなたの全てに

時には立ち止まり 振り返るのもいい
でもいつの日も「今」を生きるあなたがいい

あまねく星たちの 変わらない光に
今 二人の未来を願ってそっと誓うの

寄り添って支え合って 重ねた思いは
かけがえの無い絆に 変わる

歩み行く日々の中 悲しみに沈む日もある
そんな時こそ 虹を描くの 心に
どんな時でも笑顔であり続けたい
ああ あなたの隣で

巡る時の流れに 愛は色を変えていくから
いつか不安になる日も来るでしょう
それでも ありがとうって ずっと伝え続けたい
ああ あなたの全てに

-------------------

You quietly filled in like the deep blue of the waves
Such a peaceful mind as if being rocked gently (from the waves)

The instant glitter, the eternal warmth
Compared to anything, I can now be my happiest with you with me

My life was granted by a single touch
The colorful light shone so brightly

Love is the color that changed by the continuous flows of time
Someday, the day of insecurity will come
Nevertheless I want to keep on telling you,
Of how thankful I am to everything that you did

Can I stop and look back at the past?
But whenever it is, it's better of the 'now' with you living in it

The scattered stars across the sky shone in their unchangeable light
I silently swore then, 'I wish for the future of the two of us'

We drew closer and supported each other, with our feelings overlapped
Our irreplaceable bonds are changing

There’s always a day when you're sunk in sadness in the past
At those times for sure, I’d paint a rainbow in my mind
I’d keep on smiling beside you, no matter what
 
Love is the color that changed by the continuous flows of time
Someday, the day of insecurity will come
Nevertheless I want to keep on telling you,
Of how thankful I am to everything that you did

This song is beautiful I can't even.

RURUTIA - Invitation
written by; RURUTIA


ああ 陽だまりの中 聞こえる君の声 小さく歌ってる
空は 流れる雲を 抱いては壊して 透き通る 青く

まるで 穏やかな絵画のような この幸福がとても
嬉しくて 思わず fu fu... 少し泣きそうになるんだよ

世界はやわらかな 金色の産毛に包まれ 息を潜める
ここに来たなら この空っぽの心さえも 救われるのさ

ねえ せせらぐ水が 光を撒き散らし 七色のアーチ
僕は 風に吹かれて 忘れてた孤独を 懐かしく思う

君の背中は 誰よりも 自由になれる翼が 似合うから
それが fu fu... 僕を寂しくさせるよ

世界はやわらかな 金色の産毛に包まれ 息を潜める
ここにいたなら この臆病な心さえも 許されるかな

泣きそうになるんだよ

世界はやわらかな 金色の産毛に包まれ 息を潜める
ここに来たなら この空っぽの心さえも 救われるのさ

-----

Oh I can hear your small singing voice under the bask of the sun
The translucent blue sky holds the scattered clouds

This happiness is almost picturesque like a painting
Spontaneously, I am very happy and I'd be crying a little

The world is so gentle; wrapped up in a golden down, suppressing a breath
If you were to come here, even my empty heart would be able to be saved

The stream of water refract the light into an arch of a rainbow
I was blown by the wind, and I forgot how fondly I felt of solitude

Your back suited better than anyone else with a pair of wings of freedom,
It made me miss you

The world is so gentle; wrapped up in a golden down, suppressing a breath
If you were here, even this cowardly heart of mine can be forgiven

I'd be crying a little

The world is so gentle; wrapped up in a golden down, suppressing a breath
If you were to come here, even my empty heart would be able to be saved

I just had to translate this wonderful song.

I don't need to remind you how basic my understandings of Japanese really is, right? I believe you already realized my English is equally as lame.

RURUTIA - RESONANCE
written by; RURUTIA

摩天楼と 星明かり揺れる
静かな瑠璃の空
金の籠 目覚めた鳥の
羽音が響いて

いくつの涙 いくつの笑顔
出合った時から僕は 君だけを見つめているよ

走り出す風に 今 乗って 心だけで旅に出よう
夜明けを待たず 手を繋いだら
さあ 悲しみ抜けて 永遠の地へ

河のように 流されて 人は
行き先さえ知らずに
覚えてるよ 最初の約束
変わらない ずっと

君の瞳に 何か一つを 残せるのなら 僕は
このまま僕を 終わらせてもいい

誰か深く愛するように 僕の歌を愛してほしい
この声が 君に届いているって 信じてるから
これからも きっと

鼓動は 海
流れ 君へと
押し寄せ 刻まれるように

走り出す風に 今 乗って 心だけで旅に出よう
夜明けを待たず 手を繋いだら
さあ 悲しみを抜けて

誰か深く愛するように 僕の歌を愛してほしい
この声が 君に届いているって 信じてるから
これからも きっと

走り出す風に 今 乗って 心だけで旅に出よう
夜明けを待たず 手を繋いだら
さあ 悲しみ抜けて 永遠の地へ

------------

In the silent azure night, the tall buildings and the starlight are swaying
The bird in the golden cage awoke,
The sound of its wing beats echoes

How many tears had I shed? How many smiles had I shown?
Since that time when we first met, I had my eyes only on you
 
Let’s take on a soulful journey right now, riding on the winds
We’ll wait for the dawn, hand in hand
Come and leave your sadness behind, we’ll ride to the eternal land

People flows like the river, with their destination already in mind
I’ll always remember undeterred of our first promise together

If the one thing that will leave from your sight was me,
It’s better if I were to be finished, right here and now*

I want my love song to love someone so deeply
I trust that my voice will reach you like this
I’m sure of it

My heartbeats is the sea, and it’s flowing to you
The surge etched (right to your memory**)

Let’s take on a soulful journey right now, riding on the winds
We’ll wait for the dawn, hand in hand
Come and leave your sadness behind

I want my love song to love someone so deeply
I believe that my voice shall reach you
From now on, I’m sure of it

Let’s take on a soulful journey now, riding the winds
We’ll wait for the dawn, hand in hand
Come and leave your sadness behind, we’ll ride to the eternal land

* I'm not really sure how to translate this line to make sense. I think she meant 'If I were to leave you some day, than it's better if I'm not included in your life now' . meh IDK.
** self-insertion. I'm not sure what she really meant.



Made a quick translation of this lovely shrill since the lyrics are quite short and a bit easy to understand. I think this song has a connection to the classical piece Dies Irae. A metal rendition of the hymn I guess.

LIV MOON - Shi no Butou ~Dies Irae~ (The Dance of the Dead ~The Day of Wrath~)
Lyrics; Tomomi Shimatani

闇夜に 眠れ 灼熱の夜には
罪を 悔いて 星を燃やすがいい

罪を抱いて 眠る身体 その上で
汚れを知らぬ 天使がワルツを踊る
無償の愛が 罪人たち 許すたび
闇に燃やされ 燐火と消える星たち
月の涙が 星の屍 流して
約束の日に 大地に雨を降らせる

誰か教えて 漆黒の闇の怒りに
誰か教えて 天使は何を叫ぶの
どうか教えて 今夜が約束の日なら
どうか教えて 何を捧げればいい

ディエス イレ

---

Sleeping in the dark night, in the burning night
It's better if I repent my sins as the stars burn

Embrace your sins with your sleeping body*
The angel dance to the waltz without the knowledge of the filth
Each time she forgive the sinful people of unconditional love
The will-o-the-wisp and the fading stars burn in the night
The tears shed from the moon is the corpse of the stars
Send the rain to fall on the earth on the promised day

Please someone, tell me, in this wrath of the darkness;
Please someone, tell me what is it that the angel is crying for?
Please, tell me that tonight is the promised day
Please, tell me what should I devote to?

Dies Irae

* I think, guessing from the PV, she meant 'with your dead body' since she was risen from her grave


yousei

[sharing] LIV MOON - GOLDEN MOON

Posted on 2011.05.16 at 13:57
Tags: ,
It took the internet long enough to finally cough this one out, but I haven't been able to find the MP3 version, nor I can convert this to MP3 with the converter I've been using for a long time. So Imma leave this one just the same condition I downloaded it. Many thanks to my friend Glo5lima@Last.fm for the share.

A fantastic album, if you asked me.

Photobucket

LIV MOON - GOLDEN MOON [M4A]

Just an attempt to translate this lovely song. It seems easy enough at first when all the words she used are familiar, but then my brain got stuck. Here's what I can make sense though.

RURUTIA - Shin Ai

あなただけ 見つからないから
この目に映る世界は まるで嘘みたいに
明日も廻り続けるの
私だけを置き去りにして

少しずつ 近づいてくるの
風が冷えてきたら 夜が来るわ
時間なら いくらでもあるから
果てのない手紙をあなたに書こう

激しい雨とか降ってくれたら
何かが記憶さえ 隠し去ってくれるのなら

あなただけ 見つからないから
この目に映る世界は まるで嘘みたいに
明日も廻り続けるの
私だけを置き去りにして

窓越しに 見える電車の
明かりは流星みたい 駆け抜けてく
行き場の無い夢物語
叶わないと知っても 願ってしまう

どこまで悲しみに染まったら
冷たい現実に この胸は震えなくなるの

あなただけ 見つけられなくて
切なさの波に ただ削られていく
深くて 光は射さない
私だけを置き去りにして

ああ あなただけ 見つからないから
この日に映る世界は まるで嘘みたいに
明日も廻り続けるの
私だけを置き去りにして
ああ あなただけ 見つけられなくて
切なさの波に ただ削られていく
深くて 光は射さない
私だけを置き去りにして。。。

--------------------------------

Since that I just can't seem to find you,
My eyes they only reflect the world as if it was a lie
In the coming of days,
You left me behind on my own

Slowly they're coming closer,
The cold winds are blowing in, the night is approaching
There's plenty of time left,
For me to write an endless letter for you

Let it be a heavy rain or just a drizzle in the end*
Even if you try to hide it, there's always something that will be remembered

Since that I just can't seem to find you
My eyes they only reflect the world as if it was a lie
In the coming of days,
You left me behind on my own

I can see from the window of the train,
What seems like the gleam of the meteor running through (the sky)
This dream with no destination,
I’m hoping they would came true, and you know it too

(No matter) how far would I be drowned in sadness**
My heart is not being swayed by the cold reality

You’re the only one who couldn’t find it
You were just being moved away by the waves of sadness
You fell in so deep that the light can’t shine through
You just left me behind on my own

* and ** = just my wild guesses.

Photobucket
Download RESONANCE [320] (no instrumental tracks)

of course, there's no guarantee to the authenticity of the bitrates. all I've seen around the webz for now are just the 192kbps version and somehow I got this in 320kbps. pretty sketchy, huh? transcode possibility I guess.

shikata

[sharing] encounter+

Posted on 2011.04.30 at 14:22
Tags: ,
Another doujin group album discography for you<3

encounter+ is made of mainly of two person, Momori and Luca, though the do have separate works with other circle like SYNC.ART and Reliance Tone. I can't say precisely what made this group a wonderful one, but I do hope those who haven't heard anything from them will start to do so now. I'd say tour is a good start. They haven't been releasing anything since 2008 but don't let that stop you. Let's hope for a new comiket release soon.

What I have here is what they had listed on their official site. There's more actually that they've done in collaboration with other doujin circles.

Photobucket

Download empty ocean

Photobucket

Download Little Malchut

Photobucket

Download ANCIENT AIR

Photobucket

Download Yearling

Photobucket

Download Shiro no Pilgrim -Initial00:Bookmark Welts-

Photobucket

Download Kohana to Bou no Mori -Initial01:Little Malchut-

Photobucket

Download Blue Maiden (missing instrumental tracks)

Photobucket

Download Kohana to Bou no Mori -Initial02:Brilliant Anima-

Photobucket

Download tour

seirios

Writer's Block: Good morning, star shine

Posted on 2011.04.25 at 12:06
Current Music: JYONGRI - First Goodbye | Powered by Last.fm
Tags: ,
On spaceflights, astronauts are awakened by songs of their choosing. What song would you pick?

my pick would either be Nagareboshi;



or Aurora Hikou;



both be from the Goddess of the Stars and Auroras, RURUTIA, of course. what's better to be awakened in space with the Goddess' voice to remind you of where you are <3


Previous 25  Next 25